Entradas
Canciòn para Gustav ¿? Sigo sin entender
28 feb 2011
La banda francesa Les Rois de la Suède (Los Reyes de Suecia),Ha publicado recientemente una nueva canción llamada "Le P'tit Gros de Tokio Hotel", que se traduce como "El chico de grasa en Tokio Hotel". Dijeron que la inspiración para la canción vino a ellos hace un año cuando vieron carteles publicitarios muestran de Tokio Hotel en París en el metro. Lo primero que noté fue que los tres miembros de alto, hilo de luz, a continuación, Gustav, que parecía un poco más allá en el fondo y notablemente más grande que el resto.
Una pequeña parte de una entrevista con la banda está por debajo, junto con un vídeo de YouTube de la canción y la letra traducida. Antes de que leas la letra, te advierto: Se parecen mucho más malo en Inglés que lo hacen en francés. Asegúrese de dar a sus pensamientos!
CL: En sus letras, todos tienen sus plumas rizadas. No es la canción "El gordo poco de Tokio Hotel" ...
Iván: En realidad, la canción de Tokio Hotel está de mí. Fue hace aproximadamente un año. Estaba en el metro y había carteles por todos lados de Tokio Hotel anuncia un concierto en París. En el cartel, tres miembros del grupo eran esbeltas y delgadas y entonces no era el baterista que probablemente ponga un poco de peso durante el recorrido. Nada demasiado serio, pero en comparación con los otros tres, que fue inmediatamente fuertemente sensible ...
Pulpo Sr.: Usted tenía un montón de chicos realmente fresco y alejado gracias a Photoshop había un tipo poco de grasa.
Iván: En realidad, era una canción de la compasión. Pensamos que lo que una vida horrible que tiene que vivir ahora, después de tener toda esa vida de libertinaje, y todo se detuvo para él.Además, se le llama Gustav por lo que no debe ser fácil para él ... Bueno, esta canción es sobre todo un razonamiento más global sobre la consideración de los artistas por sus fans en general.
LA LETRA DE LA CANCIÓN TRADUCIDA AL ESPAÑOL:
El gordo lil 'de Tokio Hotel
A menudo, pienso en ti,
gordo poco
Antes de subir al escenario
Frente a esta multitud ingrata
que no te perdona nada
Estas groupies que te ignoran,
Que maltratan a usted
Estos ventiladores antes de la menstruación
Que miran abajo en usted como un perro
Bajo los focos
Usted permanece en la sombra
Los ojos son que evitar
Y sombras de ojos oscuros
Están recurriendo a los
el cantante (femalle) de la banda
La más bonita
Usted es sólo el baterista
El tipo lil'fat de Tokio Hotel
El tipo lil'fat de Tokio Hotel
El chico lil'fat de Tokio Hotel
Porque usted es el ídolo de los jóvenes
que come su manera almuerzo con demasiada frecuencia
Icono de emos
¿Quién no masticar sólo palabras
Después del concierto
Uno va al Hotel
Reducir el tamaño del minibar
de todos los bretzels
Usted está rellenando su cara
mientras que hay puerta gemidos siguiente
mientras que los aficionados se desflorada masivamente
Todas las noches
Al igual que nosotros, usted está listo para hacer cualquier cosa
Para poder ser salvaje en el escenario
puso los pantalones
Venda su hermana pequeña y su himen
Tocar la batería durante 60 horas
Cada fin de semana
Pero el juego (que no reconocen la jerga exactamente)
no vale la pena
Si es de
para el lil'fattie, que es bastante cruel
El lil'fattie de Tokio Hotel
El chico lil'fat del Tokio Hotel
El tipo lil'fat de Tokio Hotel
Ellos te dieron gafas cuadradas
Para cambiar tu look
Para hacer una salida intelectual de los que
Pero, en el hombre la verdad lil'fat
Usted prefiere tener un D Mickey
Los patrocinadores le dan
Ropa gótica
Pero nada de esto es el tamaño de su
Tu madre te cose elásticos
Usted está babeando delante de los pollitos
Que vienen por el (pronombre femenino se utiliza)
con púas en su cabeza
En los carteles
Usted está demasiado estirada
Usted desbordamiento
de las hermanas gemelas
No llores
Sus lágrimas están llenas de azúcar y grasa
Ellos se están pegando como la miel
El tipo lil'fat de Tokio Hotel
El tipo lil'fat de Tokio Hotel
Chips, licores, Chubby
Das gros Krokodile
Youpla hey, yololoi
playmobil pezón perforado
En 50 años se volverá a ver los vídeos
Definitivamente voy a sentir vergüenza después
Te gustaría que fuera la grasa en el TTC, pero no ..
Un día el cantante femalle (voz s)
se quiebra para siempre
Usted puede cargar con dinero
Pero ¿Para qué?
Otro Babybel, y gordo,
usted será demasiado pesada para subir en el cielo
Lil O 'gordo de Tokio Hotel
El tipo lil'fat de Tokio Hotel
El chico lil'fat de Tokio Hotel
El tipo lil'fat de Tokio Hotel
Si estás aburrido
Promesa
Cruza mi corazón
y esperanza de morir
Al llegar a Les rois de la Suède
F.A.R
No hay nada que hacer
La chica, con nosotros puedes encontrar
En general, en realidad no es "eso"
Hay toneladas, pero que no quieres
Aquí, usted no sufrirá
Sin embargo, hay comida entre bastidores
Usted no va a cosas de su bolsillo
de lo contrario son buenos para los alemanes
Fuente: T-Foth
Aqui el video:
